Jednak Ryan, przekonany, że Arnold żyje, zastawia pułapkę. Kupuje słynną zaginioną figurkę i wystawia ją na publicznej aukcji, mając nadzieję, że jego ojciec, zapalony kolekcjoner, nie będzie w stanie się jej oprzeć.
Ostateczne objawienie: nieoczekiwany powrót
Nadchodzi dzień aukcji. Gdy ceny szybują w górę, w pokoju rozbrzmiewa głos: „Milion euro!” » Ryan od razu rozpoznał ten głos. To należy do jego ojca. Arnold jest tam, z czapką w ręku, gotowy kupić figurkę. Nie ma pojęcia, że został wrobiony.
